Wyciąg z kory wierzby białej (120-240 mg salicyny dziennie) prawdopodobnie zmniejszał ból krzyża krótkoterminowo (2 badania, 261 osób); w chorobie zwyrodnieniowej wyniki były sprzeczne
Tytuł oryginalny
Herbal medicine for low-back pain.
„Dawki dobowe Salix alba (kora wierzby białej), standaryzowane na 120 mg lub 240 mg salicyny, są prawdopodobnie lepsze od placebo w krótkoterminowej poprawie bólu i zużycia leków ratunkowych (dwa badania, 261 uczestników, dowody umiarkowanej jakości).”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„Daily doses of Salix alba (white willow bark), standardized to 120 mg or 240 mg salicin, are probably better than placebo for short-term improvements in pain and rescue medication (two trials, 261 participants, moderate quality evidence).”
Przegląd Cochrane z 2014 r.: 14 badań z randomizacją (2050 osób) o lekach ziołowych w bólu krzyża. Dawki dobowe Salix alba (kora wierzby białej) standaryzowane na 120 lub 240 mg salicyny prawdopodobnie były lepsze od placebo w krótkoterminowym zmniejszaniu bólu i zużycia leków ratunkowych (dwa badania, 261 osób, umiarkowana jakość dowodów). Dodatkowe badanie wykazało względną równoważność z rofekoksybem w dawce 12,5 mg dziennie (jedno badanie, 228 osób), ale jakość dowodów była bardzo niska. Nie odnotowano istotnych zdarzeń niepożądanych w badaniach. Przegląd obejmuje też inne zioła, np. czarci pazur i papryka.
Co znaczy „metaanaliza”?
Połączono wyniki kilku badań. Pewność wyniku zależy między innymi od jakości tych badań, zgodności wyników i ich precyzji.
Tytuł oryginalny
A systematic review on the effectiveness of willow bark for musculoskeletal pain.
„Przegląd daje umiarkowane dowody skuteczności wyciągu etanolowego z kory wierzby w bólu krzyża.”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„The review provides moderate evidence of effectiveness for the use of ethanolic willow bark extract in low back pain.”
Przegląd systematyczny badań klinicznych nad preparatami z wierzby w bólu układu ruchu. Zidentyfikowano 7 prac opisujących 4 badania potwierdzające i 4 eksploracyjne (trzy prace dotyczyły tych samych danych). Jedno badanie potwierdzające i dwa eksploracyjne wskazują na zależny od dawki efekt przeciwbólowy nie gorszy od rofekoksybu u chorych z bólem krzyża. W chorobie zwyrodnieniowej stawów w jednym badaniu eksploracyjnym i jednym potwierdzającym uzyskano sprzeczne wyniki. W reumatoidalnym zapaleniu stawów nie było istotnego efektu, ale badanie było zdecydowanie za małe. Wszystkie badania dotyczyły wyciągów etanolowych w dawkach do 240 mg salicyny dziennie przez okres do 6 tygodni. Zdarzenia niepożądane były niewielkie. Przegląd daje umiarkowane dowody skuteczności wyciągu etanolowego z kory wierzby w bólu krzyża.
Co znaczy „przegląd systematyczny”?
Autorzy szukali badań według ustalonych kryteriów. Sam rodzaj przeglądu nie gwarantuje kompletności danych ani wysokiej pewności wniosków.