Dzięgiel chiński sam nie dawał działania estrogennego i nie łagodził objawów menopauzy lepiej niż placebo (jedno badanie, 71 kobiet, 24 tygodnie)
Czy dzięgiel chiński (dong quai) działa estrogennie u kobiet po menopauzie? Badanie podwójnie zaślepione z placebo
- Próba
- 71
- Dawka
- dzięgiel chiński albo placebo
- Czas badania
- 24 tygodnie
Tytuł oryginalny
Does dong quai have estrogenic effects in postmenopausal women? A double-blind, placebo-controlled trial.
„Stosowany samodzielnie dzięgiel chiński nie wywołuje odpowiedzi podobnych do estrogenowych w grubości endometrium ani dojrzewaniu pochwy i nie był bardziej pomocny niż placebo w łagodzeniu objawów menopauzy.”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„Used alone, dong quai does not produce estrogen-like responses in endometrial thickness or in vaginal maturation and was no more helpful than placebo in relieving menopausal symptoms.”
Badanie z randomizacją, podwójnie zaślepione, z placebo: 71 kobiet po menopauzie (średni wiek 52,4 roku) z FSH powyżej 30 mIU/ml i uderzeniami gorąca dostawało przez 24 tygodnie dzięgiel chiński albo placebo. Mierzono grubość endometrium w USG przezpochwowym, dojrzewanie komórek pochwy oraz objawy menopauzy w skali Kuppermana i dzienniczku uderzeń gorąca. Nie stwierdzono istotnych różnic między grupami w grubości endometrium, wskaźniku dojrzewania pochwy, liczbie uderzeń gorąca ani w indeksie Kuppermana.
Co znaczy „badanie z randomizacją”?
Uczestników losowo przydzielono do porównywanych grup. Losowanie ogranicza ryzyko różnic między grupami, ale nie usuwa wszystkich możliwych błędów.