Wpływ na pamięć jest mieszany; część dawek pogarszała wyniki testów
Tytuł oryginalny
Short-term study on the effects of rosemary on cognitive function in an elderly population.
„największa dawka, 6000 mg, istotnie pogarszała wynik”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„the highest dose (6,000 mg) had a significant impairing effect”
28 starszych osób, średnio w wieku 75 lat, otrzymywało kolejno placebo i cztery dawki sproszkowanych liści. Dawka 750 mg poprawiła szybkość odpowiedzi w testach pamięci względem placebo, a 6000 mg ją pogorszyło. Jednocześnie wyniki pamięci roboczej były gorsze po 750, 1500 i 6000 mg. Utrzymanie uwagi pogorszyło się po 1500, 3000 i 6000 mg. Testy trwały do sześciu godzin po pojedynczej dawce, a między wizytami zachowano siedem dni przerwy. Wyniki nie uzasadniają ogólnej obietnicy poprawy pamięci ani zapobiegania otępieniu. McCormick Science Institute finansował badanie i dostarczył surowiec.
Co znaczy „badanie z randomizacją”?
Uczestników losowo przydzielono do porównywanych grup. Losowanie ogranicza ryzyko różnic między grupami, ale nie usuwa wszystkich możliwych błędów.
Tytuł oryginalny
Effects of Rosmarinus officinalis L. on memory performance, anxiety, depression, and sleep quality in university students: A randomized clinical trial.
„68 studentów uczestniczących w badaniu”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„68 participating students”
68 studentów otrzymywało po 500 mg rozmarynu albo placebo dwa razy dziennie przez miesiąc. Po rozmarynie poprawiły się samoocena pamięci, nastrój i łączna ocena snu. Nie potwierdzono poprawy czasu zasypiania ani długości snu. Pamięć oceniano kwestionariuszem, nie obiektywnym testem sprawności. Badanie nie dotyczyło leczenia rozpoznanej depresji ani otępienia. Streszczenie nie określa dostatecznie postaci i standaryzacji preparatu, więc podanej masy nie można przenosić na dowolny ekstrakt.
Co znaczy „badanie z randomizacją”?
Uczestników losowo przydzielono do porównywanych grup. Losowanie ogranicza ryzyko różnic między grupami, ale nie usuwa wszystkich możliwych błędów.
Tytuł oryginalny
Acute ingestion of rosemary water: Evidence of cognitive and cerebrovascular effects in healthy adults.
„Osiemdziesięciu zdrowych dorosłych przydzielono losowo”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„Eighty healthy adults were randomly allocated”
80 zdrowych dorosłych wypiło 250 ml gotowego napoju z ekstraktem i hydrolatem rozmarynu albo zwykłej wody. Część wyników komputerowych testów poznawczych była nieznacznie lepsza po napoju. Oceniano też zmiany sygnału hemoglobiny podczas zadań. Była to ocena po jednorazowej porcji. Pomiar hemoglobiny nie dowodzi ochrony mózgu ani trwałej poprawy pamięci. 250 ml oznacza objętość konkretnego napoju, a nie dawkę ekstraktu lub olejku. Wynik nie określa działania herbaty z rozmarynu.
Co znaczy „badanie z randomizacją”?
Uczestników losowo przydzielono do porównywanych grup. Losowanie ogranicza ryzyko różnic między grupami, ale nie usuwa wszystkich możliwych błędów.