Sproszkowane owoce mogą łagodzić niestrawność po posiłkach
Tytuł oryginalny
Pimpinella anisum in the treatment of functional dyspepsia: A double-blind, randomized clinical trial.
„3 g po każdym posiłku, trzy razy dziennie”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„3 g after each meal (3 times/day)”
107 dorosłych z niestrawnością po posiłkach przydzielono do sproszkowanych owoców anyżu albo placebo. Stosowano 3 g po każdym z trzech posiłków przez cztery tygodnie. Łączne nasilenie objawów spadło bardziej po anyżu. Po czterech tygodniach wynosiło 2,44 punktu wobec 13,05 po placebo. Była to pojedyncza próba u osób z określonym rozpoznaniem. Nie dowodzi działania na każdą przyczynę bólu brzucha. Publikacja PMID 25709650 opisuje jakość życia tych samych uczestników. W zakończeniu streszczenia błędnie wymieniono depresję poporodową; metody i pomiary dotyczą niestrawności.
Co znaczy „badanie z randomizacją”?
Uczestników losowo przydzielono do porównywanych grup. Losowanie ogranicza ryzyko różnic między grupami, ale nie usuwa wszystkich możliwych błędów.
Tytuł oryginalny
Pimpinella anisum in modifying the quality of life in patients with functional dyspepsia: A double-blind randomized clinical trial.
„107 osób z rozpoznaniem zespołu dolegliwości poposiłkowych”
Tłumaczenie cytatuPokaż oryginał
„107 ones with the diagnosis of postprandial distress syndrome”
To druga publikacja z tej samej próby 107 osób opisanej pod PMID 25767516. Uczestnicy przyjmowali łącznie 9 g sproszkowanych owoców dziennie przez cztery tygodnie. Po 12 tygodniach wyniki ośmiu obszarów kwestionariusza jakości życia SF-36 były lepsze po anyżu niż po placebo. Badanie nie obejmuje kolejnej niezależnej grupy. Wynik opisuje jakość życia osób z niestrawnością, a nie ogólne działanie przeciwdepresyjne. Dawka dotyczy sproszkowanych owoców, nie olejku.
Co znaczy „badanie z randomizacją”?
Uczestników losowo przydzielono do porównywanych grup. Losowanie ogranicza ryzyko różnic między grupami, ale nie usuwa wszystkich możliwych błędów.